Tweetburner

Tweetburner allows you to "keep track of what happens to the links in tweets shared with you, by you, by your friends and every other twitterer." The service shortens URLs and gives you statistics. The Tweetburner Blog has more about upcoming features.