Las elecciones generales españolas, en Twitter

Los grandes eventos como el Súpermartes en Estados Unidos generan muchas conversaciones en Twitter. Es fácil seguir a otros usuarios en Twitter, y también es fácil ver en Twitter la “gran foto”, el conjunto de conversaciones generadas alrededor de un evento, para colocar los eventos históricos en perspectiva.

ADN.es se lanza al reto de las conversaciones en tiempo real usando Twitter. En concreto, se alía con Twitter para contar todo lo que rodea las elecciones generales del 9 de marzo. ADN.es muestra las conversaciones alrededor de las elecciones en su portada, en tiempo real, al ritmo que ocurren. La primera apuesta tiene lugar siguiendo el histórico debate entre los dos principales candidatos a la presidencia del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y Mariano Rajoy, en directo mientras el debate se emite por televisión.

Si vives en España o estás interesado en estas elecciones, ¡no puedes perdértelo! Habrá dos debates antes de las elecciones. El primero es hoy, a las 22.00 hora de Madrid. El segundo es el 3 de marzo, a las 22.00 hora de Madrid. Las elecciones, en: http://www.adn.es/politica/elecciones_2008/debate

Thanks to @davidalvarez for the translation! The English version follows.

Spanish General Elections on Twitter

Big Events like Super Tuesday in the United States generate lots of conversation on Twitter. While it’s easy to follow others on Twitter, it can be more challenging to see the bigger picture—to put the larger conversation in perspective.

The Spanish online newspaper, ADN.es has risen to the challenge of exposing the conversations happening on Twitter. Specifically, conversations associated with the general elections on March 9th. ADN.es will display general election conversation on their home page as they are happening on Twitter in real time along with the debates as they are televised.

If you’re living in Spain or otherwise interested in these elections, this is not to be missed! There will be two debates leading up to the general elections. The first debate is today at 22.00 Madrid time. The second debate is March 3rd at 22.00 Madrid time. The elections: http://www.adn.es/politica/elecciones_2008/debate