إضافة المزيد من السياق إلى المواضيع المتداولة

 تُظهر المواضيع المتداولة ما يتحدث عنه الجميع في الوقت الحالي، ولكن في كثير من الأحيان قد ننظر إلى كلمة أو عبارة واحدة رائجة على تويتر ونتساءل، "لماذا هذا الموضوع متداول؟". وبالفعل، تم تغريد هذا السؤال أكثر من نصف مليون مرة خلال العام الماضي! و يجب أن يكون من الأسهل فهم ما يقال على الفور. نحن نعمل باستمرار على توفير المزيد من السياق عبر تويتر حول ما يحدث من خلال التصنيفات على التغريدات والحسابات، بالإضافة إلى الصفحات المخصصة (المعروفة أيضًا باسم اللحظات) والمقالات ذات الصلة بالمواضيع المتداولة. و للمساعدة في هذا الأمر، سنقوم بإضافة تغريدات وأوصاف مثبتة للمواضيع المتداولة بحيث توضّح سبب كونها متداولة. 

 قد تساعد التغريدة الصحيحة في بعض الأحيان على فهم الموضوع المتداول. وبدءًا من اليوم، سوف يتم تثبيت تغريدة توضيحية على بعض المواضيع المتداولة بهدف تزويدك بنظرة معمّقة حول الموضوع على الفور. وتعمل مجموعة من الخوارزميات إلى جانب فريق التنظيم لدينا على البحث في ما إذا كانت التغريدة تصف الموضوع المتداول بشكل واضح أم لا، وذلك من خلال تقييم ما إذا كانت التغريدة تعكس معنى الموضوع المتداول إلى حد كبير أو في حال كانت شائعة. وقد تم تصميم الخوارزميات الخاصة بنا لتحديد التغريدات التوضيحية التي لا يمكن أن تكون مسيئة أو مؤذية أو منشورة بواسطة حسابات تحاول الاستفادة من نظامنا. ويمكن رؤية التغريدات التوضيحية بالمواضيع المتداولة على تويتر عبر نظامي  iOS و Android في الوقت الحالي. كما أننا نعمل على نقلهم إلى الموقع الرسمي لتويتر twitter.com في وقت قريب.

وخلال الأسابيع المقبلة، من المفترض أن تشاهد بعض الأوصاف المختصرة التي سنضيفها إلى عدد من المواضيع المتداولة من أجل المساعدة في إضافة سياق أكبر. وستقدّم الأوصاف سياقًا مباشرًا وواضح تفسر من خلاله لماذا أصبح موضوعا ما متداولاً. وسيعمل فريق مختص لدينا على صياغة الأوصاف وفقاً للإرشادات. ويمكن رؤية الأوصاف للمواضيع المتداولة عبر نظامي  iOS و Android  بالإضافة لموقع Twitter.com. 

 سوف تتوفر التغريدات والأوصاف التوضيحية للمواضيع المتداولة في كل من المملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، ومصر، الأرجنتين وأستراليا والبرازيل وكندا وكولومبيا وفرنسا والهند وأيرلندا واليابان والمكسيك ونيوزيلندا وإسبانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. ونأمل أن نضيف المزيد من السياق على مجموعة أكبر من المواضيع المتداولة في المستقبل القريب، من أجل إضفاء المزيد من الوضوح على المحادثة.

 وللتوضيح، ندرك أنه يجب القيام بالمزيد من التحسينات على المواضيع المتداولة، إلا أن التحديثات على السياق التي نعلن عنها اليوم تعدّ خطوة بسيطة في الاتجاه الصحيح. هناك المزيد من الأمور التي يمكننا القيام بها لمساعدة الناس على فهم سبب تداول موضوع معين، بالإضافة إلى توفير المزيد من الشفافية حول كيفية تحويل أي موضوع إلى اتجاه. نحن بحاجة إلى تحسين الاتجاهات وسوف نقوم بذلك.