Designing with constraint: Twitter's approach to email