El Centro de Traducción de Twitter añade idiomas de derecha a izquierda

Por ‎@TwitterLatAm‎
miércoles, 25 enero 2012

A partir de hoy estarán disponibles idiomas de derecha a izquierda para traducir por nuestros voluntarios en el Centro de Traducción, comenzando con árabe, persa, hebreo y urdú. El Centro de Traducción de Twitter se basa en un modelo basado en la comunidad para traducir y localizar Twitter para las personas alrededor del mundo. Más de 425,000 voluntarios contribuyen en el Centro de Traducción y a la fecha han colaborado a traducir Twitter en 22 idiomas. Con su ayuda, estos serán los próximos 4.

Al prepararnos para añadir árabe, persa, hebreo y urdú a Twitter, hemos desarrollado nuevas estrategias para asegurarnos que los Tweets y etiquetas funcionarán correctamente en idiomas de derecha a izquierda. De igual forma, hemos hecho algunos cambios en la interfaz para que nuestros usuarios de estos idiomas, puedan tener la experiencia de Twitter en su idioma.
Tan pronto nuestros voluntarios completen las traducciones, tendremos Twitter disponible en árabe, persa, hebreo y urdú.