Croissance Internationale

Cet article est une traduction de l’article anglais de Matt Sanford sur https://blog.twitter.com :

Bonjour, je m’appelle Matt Sanford, je suis ingénieur dans l’équipe internationale de Twitter. Mon rôle est de me soucier des utilisateurs en dehors des États-Unis. Les premiers utilisateurs de Twitter étaient la famille et les amis des employés, largement basés aux alentours de nos bureaux à San Francisco. Nous sommes aujourd’hui un réseau d’information mondial avec un robuste écosystème de développeurs et un site disponible en six langues. Nos utilisateurs sont encore plus variés que ces six langues - nous sommes fiers d’annoncer que plus de 60% de nos utilisateurs viennent d’en dehors des États-Unis. Twitter est utilisé dans certains grands pays, comme l’on pourrait s’y attendre, mais aussi dans des pays moins évidents, comme le Vatican, ou même dans l’espace.

L’équipe internationale est petite, mais dédiée à rendre Twitter plus accessible partout dans le monde. Nous avons témoigné d’une croissance dans tous les pays du monde et souhaitons partager certaines histoires.

Nous avons rendu Twitter.com disponible en espagnol en novembre 2009 et avons rapidement constaté une croissance de 50% d’inscriptions dans les pays hispanophones. Suite au tragique séisme au Chili, les gens sur place se sont tournés vers Twitter pour établir le contact et s’entraider. Les inscriptions sur Twitter ont grimpé de 1200% et quasi tous ces comptes utilisent la version espagnole de Twitter. En Colombie, les inscriptions ont augmenté de 300% suite à l’inscription d’hommes politiques comme Piedad Córdoba Ruíz qui utilisent Twitter pour rester en contact avec leurs électeurs. Le taux d’inscriptions a augmenté de 100% en Inde depuis début 2010 en partie grce aux hommes politiques tels que Shashi Tharoor et les stars de Bollywood comme Sharukh Khan, Priyanka Chopra et Abhishek Batchan. Nous avons également établit un partenariat avec Bharti Airtel, le plus grand opérateur de téléphonie mobile indien, afin de s’assurer que la plupart des indiens peuvent envoyer et recevoir des Tweets au coût d’un SMS normal. Nous avons également établit des partenariats en Indonésie et à Haïti afin de rendre Twitter aussi accessible que possible.

Mais ce n’est que la partie visible de l’iceberg. Twitter grandit en utilité au fur et à mesure que notre réseau se diversifie et nous sommes sans cesse impressionnés des résultats. Nous travaillons au jour le jour pour rendre le site accessible en de nouvelles langues et établir de nouveaux partenariats à travers le monde. Nous avons hte de voir le jour où il sera possible au monde entier de communiquer sur Twitter.