ドコモとの連携について

日本最大のモバイルキャリアである株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモと一緒に新しく、魅力的な方法で Twitter をさらに多くのみなさまにお届けできるようになりますことを大変嬉しく思っております。ツイートやその他の Twitter コンテンツがiモードの検索結果に含まれるようになり、関連性の高いリアルタイムな情報を提供できるようになる予定です。また、昨年携帯向けにリリースしたタッチ&フォローのiアプリについても株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモとの協力のもとでさらに改善させ、 Twitter アカウントを簡単にさらに素早くフォローできるようにし、ドコモ端末におけるリッチなユーザー経験を提供したいと考えています。

全てのユーザーにとって最も意味のある情報を瞬時に提供できるようにしたいと Twitter は考えております。このミッションを達成するためには、ユーザーにとって価値のあるリアルタイムな情報をお届けし、お互いのアカウントや自分の興味や関心事をフォローしやすくするように Twitter でのモバイル経験を向上させる必要があります。ドコモとの今回の連携は、日本の Twitter ユーザーのみなさまにさらに素晴らしい Twitter 経験を提供するために、非常に意味のある一歩だと考えております。

Working with DOCOMO

We’re excited to be working with NTT DOCOMO, the largest mobile operator in Japan, to help bring Twitter to even more people in new and exciting ways. Tweets and other Twitter content will be included in DOCOMO i-mode portal search results, providing access to relevant, real-time information. We’re also going to keep working with DOCOMO to improve the Touch-to-Follow iAppli feature phone app released last year, so people can continue to follow accounts easily and quickly and have a richer experience on their DOCOMO handsets.

Twitter wants to instantly connect people everywhere to what’s most meaningful to them. Fulfilling this mission requires a robust Twitter mobile experience that surfaces valuable, real-time information and makes it easy for people to follow each other and their interests. Our relationship with DOCOMO is an important step that will let us deliver an even more compelling experience for Twitter users in Japan.