本日、Twitter が韓国語化でローンチ

投稿者 Twitter Japan
水曜日, 2011年1月19日

Twitter の利用は世界中で成長しています。昨年、最も急速に拡大した国の一つが韓国でした。1年前と比べて10倍の Twitter ユーザーが韓国で生まれています。

本日より、韓国の皆様にとってさらに Twitter が便利になります。Twitter.com、および Twitter のモバイルサイトが本日より韓国語に対応したことを発表いたします。

韓国語で Twitter が利用可能になったことにより、韓国の皆様にとって意味のあるユーザーやアカウントを見つけやすくなり、つながることができます。なお、既に多くの韓国ユーザーのアカウントが登録されていますので、ここでいくつかご紹介します:

  • @oisoo は、ユーモアのある機転のきいたツイートをご紹介します。そのうちのいくつかは、昨年、最も売れたエッセイです。
  • @moviejhp は映画俳優として生きてきた彼の人生への洞察をツイートします。
  • コメディアンであり、TV番組の司会者である@keumkangkyung、TVキャスターの@kimjuha
  • SUPER JUNIOR(スーパージュニア)のメンバーである@donghae861015、@heedictator、@siwon407、@shinsfriends、@special1004、@allrisesilver、@ryeong9

また、政治家、ビジネス、テクノロジー、スポーツ、その他の分野での韓国のおすすめユーザーを確認したい場合は、設定ページにて言語設定を「韓国語」にした上で、おすすめユーザーをご確認ください。

本日、Twitter が韓国語化でローンチ

本日、Twitter が韓国語化でローンチ

また、人気の高い Twitter for iPhone と Twitter for Android も韓国語に対応したことをお知らせします。また、トップページに韓国語の人気のツイートを表示するようにサイトを改良していただいたパートナーの Daum に感謝申し上げます。また、Hanmail のアドレス帳から簡単に友人を探すことも可能になりました。LG U+ の協力により、韓国の LG U+ をご利用の方は SMS でも Twitter をご利用いただけるようになりました (ショートコードは #1234)。

もし既に Twitter のアカウントをお持ちでしたら、ログイン後に右上に表示される設定ページにて言語を韓国語に変更することで、サイトの韓国語版をご利用いただけます。韓国での Twitter 情報に興味がある方は、Twitter 本社からの韓国語でのサービス通知については@twitter_kr、韓国語でのユーザーサポートは@dowoomi、韓国語での人気のツイートは@twitter_krをフォローしてください。また、韓国語でのフィードバックがあれば、ハッシュタグ #twitterkr でお願いします。

このローンチにより、Twitter は7カ国後でのサポートとなりました。英語、日本語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、そして韓国語です。70%ものユーザーが米国以外からの利用であるため、Twitter をなるべく多くの言語でご利用いただけることはとても重要です。今年中にさらに他の言語にも対応できることを期待しています。