イベント

#いーそーぐゎちでーびる 旧正月を沖縄の言葉で祝ってみませんか

および
火曜日, 2022年2月1日火曜日

2月1日は、旧暦のお正月です。Twitterでは沖縄の言葉を使って旧正月をお祝いする絵文字キャンペーンを実施中です。

1月の下旬から2月上旬にかけて、世界各地では「Lunar New Year(旧暦のお正月)」のお祝いが催されます。Twitterでは毎年、干支の動物をあしらった絵文字ハッシュタグを作成していますが、今回、旧正月をお祝いする伝統が息づく沖縄の言葉でハッシュタグを作成しました。日本国内の言葉の登場(ひらがな・カタカナを使ったハッシュタグ)は初めてとなります。

新たに作られたのは、沖縄の言葉(うちなーぐち)で「いい正月ですね」を意味する「#いーそーぐゎちでーびる」と、「お正月」を意味する「#ソーグヮチ」「#そーぐゎち」、「#旧正月」の3種類です。このハッシュタグをツイートすると、今年の干支にちなんでトラのイラストが表示されます。

このツイートは閲覧できません
このツイートは閲覧できません.

今回の絵文字は1月25日から2月15日まで掲示されます。キャンペーン終了後は、文字列のみの表示になります。

Twitterでは社会のダイバーシティとインクルージョンを尊重しており、旧正月という国際的なお祝いの場をTwitter上で設けることで、あらゆる人々がこの話題について自由に発言できるよう取り組んでいます。今回のハッシュタグをきっかけに、沖縄の皆様とつながるとともに、日本の多様性についても多くの方に知っていただきたいと思っています。

2022年は、日本語(沖縄の言葉)のほか、英語、韓国語、中国語、タガログ語(フィリピン)、タイ語、ベトナム語、マレーシア語、インドネシア語、Singlish(シンガポール)のハッシュタグが作られています。

このツイートは閲覧できません
このツイートは閲覧できません.
このツイートは閲覧できません.